Основания ВНЖ Болгарии в 2025 году – от учёбы и пенсии до бизнеса и инвестиций от 5 до 600 тысяч евро
В Законе об иностранцах в Республике Болгария выделено более 30-ти оснований для получения разрешения на продолжительное пребывание (ВНЖ).
✅ Они фактически дают право жить постоянно, подтверждая и продлевая документы (обычно раз в год).
💡 Этим ВНЖ отличается от ПМЖ, который уже не требует подтверждения.
✅ И самый простой способ переехать на ПМЖ в Болгарию – это получить ВНЖ, например, по пенсии или представительству, и через 5 лет – получить постоянный статус.
💰 Представительство фактически представляет собой крайне дешёвое вложение – в пределах 10 тысяч евро за все 5 лет до постоянного статуса.
6 групп оснований для ВНЖ Болгарии
-
На основе бизнеса
1️⃣ Бизнесмены, создавшие 10+ рабочих мест (п. 2 таблицы ниже),
2️⃣ представители иностранной компании (п. 5 таблицы),
3️⃣ создатели стартапов и инновационных проектов (п. 28). -
Финансовая состоятельность – для инвесторов и пенсионеров
1️⃣ Пенсионеры (п. 9),
2️⃣ инвесторы (600 тыс. левов и выше) (п. 16),
3️⃣ инвесторы (250 тыс. левов и выше, при создании 5 рабочих мест) (п. 17). -
Профессиональная и трудовая деятельность – рабочий ВНЖ
1️⃣ Специалисты свободных профессий (п. 12),
2️⃣ специалисты, имеющие доступ к рынку труда («Единое разрешение на пребывание и работу») (п. 26),
3️⃣ высококвалифицированные специалисты («голубая карта ЕС») (п. 30),
4️⃣ внутрикорпоративный трансфер сотрудников (п. 31),
5️⃣ иностранные специалисты по международным договорам (п. 3),
6️⃣ корреспонденты иностранных СМИ (п. 8),
7️⃣ командированные работники и работники, направленные в рамках оказания услуг (п. 1),
8️⃣сезонные работники (п. 27),
9️⃣ члены домохозяйства иностранца и его помощники (п. 11). -
Обучение и наука
1️⃣Очные студенты в болгарских вузах (п. 21),
2️⃣ школьники по обмену (п. 22),
3️⃣ иностранные стажёры (п. 23),
4️⃣ научные сотрудники с контрактом (п. 20). -
Социальные и гуманитарные причины
1️⃣ Пациенты на длительном лечении (п. 7),
2️⃣ волонтёры в Европейской добровольческой службе (п. 18),
3️⃣ религиозные и некоммерческие деятели (п. 13),
4️⃣ жертвы торговли людьми (п. 14),
5️⃣ участники незавершённых административных или уголовных дел (п. 25),
6️⃣ иностранцы с долгосрочным ВНЖ в другой стране ЕС (п. 29),
7️⃣ лица, имеющие право на ПМЖ (п. 4). -
Родственные связи и воссоединение
1️⃣ Родители гражданина Болгарии или иностранца с ПМЖ (п. 6),
2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ члены семьи иностранца с ВНЖ, ПМЖ, ДВЖ или международной защитой (пп. 10, 19 и 24),
5️⃣ члены семьи гражданина Болгарии (п. 15).
Дословный перевод каждого основания из ЗЧРБ
Ниже в таблице для каждого из 31 оснований для ВНЖ:
📖 перевод из Закона об иностранцах в республике Болгария (ЗЧРБ),
📑 оригинальный текст из этого документа.
Вы можете:
🎛️ нажать на подходящую кнопку или несколько кнопок – чтобы узнать детали и сравнивать основания между собой,
🗂️ посмотреть всю таблицу целиком.
| Перевод | Исходный текст |
|---|---|
| Ст. 24. (1) Разрешение на продолжительное пребывание могут получить иностранцы, которые имеют визу по ст. 15, п. 1 и: |
Чл. 24. (1) Разрешение за продължително пребиваване могат да получат чужденци, които притежават виза по чл. 15, ал. 1 и: |
| 1. желают выполнять работу как командированные или направленные в рамках оказания услуг на территории Республики Болгария после разрешения органов Министерства труда и социальной политики согласно Закону о трудовой миграции и трудовой мобильности; |
1. желаят да извършват работа като командировани или изпратени в рамките на предоставяне на услуги на територията на Република България след разрешение от органите на Министерството на труда и социалната политика по реда на Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; |
| 2. ведущие коммерческую деятельность в стране в соответствии с законом, в результате этой деятельности создано минимум 10 рабочих мест на полное рабочее время для болгарских граждан, сохраняемых на срок пребывания, кроме случаев, когда согласовано иное в международном договоре, ратифицированном, обнародованном и вступившем в силу для Республики Болгария, кроме того, требование действует для каждого партнера отдельно; эти же условия применяются и для каждого менеджера в отдельности; |
2. осъществяват търговска дейност в страната по законоустановения ред, като в резултат на тази дейност са разкрити най-малко 10 работни места на пълно работно време за български граждани, поддържани за срока на пребиваването, освен когато е уговорено друго в международен договор, ратифициран, обнародван и влязъл в сила за Република България, като изискването е валидно за всеки един съдружник поотделно; същите условия се прилагат и за всеки управител поотделно; |
| 4. являются иностранными специалистами, пребывающими в стране в соответствии с международными договорами, стороной которых является Республика Болгария; | 4. са чуждестранни специалисти, пребиваващи в страната по силата на международни договори, по които Република България е страна; |
| 5. имеют основание для получения разрешения на постоянное пребывание; | 5. имат основание да им бъде разрешено постоянно пребиваване; |
| 6. являются представителями иностранной коммерческой компании с зарегистрированным (после проверки и оценки представленных документов относительно экономической деятельности и налоговой дисциплины иностранной компании в течение двух лет до регистрации представительства, а также документов, касающихся его планируемой деятельности) Болгарской торгово-промышленной палатой торговым представительством в Болгарии; разрешение на продолжительное пребывание могут получить не более трех представителей от каждой иностранной компании; Болгарская торгово-промышленная палата своевременно уведомляет дирекцию «Миграция» при изменениях в обстоятельствах регистрации представительства; |
6. са представители на чуждестранно търговско дружество с регистрирано, след проверка и оценка на представени документи относно икономическата активност и данъчната изрядност на чуждестранното дружество за период от две години преди регистрацията на представителството, както и на документи относно неговите планирани дейности, от Българската търговско-промишлена палата търговско представителство в Република България; разрешение за продължително пребиваване могат да получат не повече от трима представители за всяко чуждестранно търговско дружество; Българската търговско-промишлена палата своевременно уведомява дирекция «Миграция» при промяна в обстоятелствата по регистрацията на представителството; |
| 7. являются финансово обеспеченными родителями болгарского гражданина или иностранца, имеющего разрешение на постоянное пребывание, когда документы, подтверждающие семейные связи, и происходящие извне Болгарии, признаны или допущены к исполнению и зарегистрированы согласно болгарскому законодательству; | 7. (доп. – ДВ, бр. 37 от 2003 г., изм. – ДВ, бр. 97 от 2016 г.) са финансово осигурени родители на български гражданин или на чужденец, който притежава разрешение за постоянно пребиваване, когато документите, удостоверяващи семейните връзки, които произхождат от чужбина, са признати или допуснати за изпълнение и са регистрирани по реда на българското законодателство; |
| 8. поступили на продолжительное лечение в медицинское учреждение, располагают достаточными финансовыми средствами для лечения и содержания, чтобы не быть нагрузкой для систем социального обеспечения, а их состояние здоровья требует постоянного ухода квалифицированного медицинского персонала; | 8. (изм. – ДВ, бр. 70 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. – ДВ, бр. 97 от 2016 г.) са постъпили на продължително лечение в лечебно заведение, разполагат с достатъчно финансови средства за лечение и издръжка, за да не бъдат в тежест на социално-осигурителните системи, и здравословното им състояние налага за тях да бъдат полагани непрекъснати грижи от квалифициран медицински персонал; |
| 9. являются корреспондентами зарубежных СМИ и имеют аккредитацию в Республике Болгарии; | 9. са кореспонденти на чуждестранни средства за масово осведомяване и имат акредитация в Република България; |
| 10. получили право на пенсию согласно законодательству Республики Болгария, страны происхождения или другой страны и имеют достаточные средства к существованию в стране; | 10. са получили право на пенсия съгласно законодателството на Република България, държавата си на произход или друга държава и разполагат с достатъчно средства за издръжка в страната; |
| 13. являются членами семьи иностранца, получившего разрешение на продолжительное или постоянное проживание, а также иностранца, получившего международную защиту, – когда документы, подтверждающие семейные связи и право на содержание, признаны или приняты к исполнению в соответствии с законодательством Болгарии; | 13. са членове на семейството на чужденец, получил разрешение за продължително или за постоянно пребиваване, както и на чужденец, получил международна закрила – когато документите, удостоверяващи семейните връзки и правото на издръжка, са признати или допуснати за изпълнение по реда на българското законодателство; |
| 14. являются другими членами домохозяйства иностранца в соответствии со ст. 23а, п. 3 или его частные домашние помощники; | 14. са други членове на домакинството на чужденец по чл. 23а, ал. 3 или негови частни домашни помощници; |
| 15. желают осуществлять деятельность свободной практики после получения разрешения из органов Министерства труда и социальной политики в соответствии со ст. 24а и в соответствии с Законом о трудовой миграции и мобильности рабочей силы; | 15. желаят да извършват дейност на свободна практика след разрешение от органите на Министерството на труда и социалната политика в съответствие с чл. 24а и по реда на Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; |
| 16. желают заниматься деятельностью с некоммерческой целью после разрешения Министерства юстиции на условиях и в порядке, определенных приказом министра юстиции, по согласованию с министром внутренних дел и с председателем Государственного агентства «Национальная безопасность» или получившие положительное заключение дирекции «Вероисповедания» Совета министров в соответствии с Законом о религиях – в качестве иностранных религиозных служителей, приглашенных центральными управлениями зарегистрированных религий; |
16. желаят да извършват дейност с нестопанска цел след разрешение от Министерството на правосъдието при условия и по ред, определени с наредба на министъра на правосъдието, съгласувано с министъра на вътрешните работи и с председателя на Държавна агенция «Национална сигурност», или са получили положително становище от дирекция «Вероизповедания» на Министерския съвет по реда на Закона за вероизповеданията – в качеството им на чуждестранни религиозни служители, поканени от централните ръководства на регистрираните вероизповедания; |
| 17. получившие статус особой защиты по ст. 25 Закона о борьбе с торговлей людьми – в порядке ст. 24н; | 17. са получили статут на специална закрила по чл. 25 от Закона за борба с трафика на хора – по реда на чл. 24н; |
| 18. являются членами семьи болгарского гражданина, и документы иностранного происхождения, подтверждающие семейные связи и право на содержание, признаются и регистрируются или допускаются к исполнению в соответствии с законодательством Болгарии; | 18. са членове на семейството на български гражданин и произхождащите от чужбина документи, които удостоверяват семейните връзки и правото на издръжка, са признати и регистрирани или допуснати за изпълнение по реда на българското законодателство; |
| 19. инвестировавшие не менее 600 000 левов – для каждого иностранца, для приобретения права собственности на недвижимость на территории Республики Болгария или иностранец – собственник более 50 процентов капитала болгарской коммерческой компании, вложивший такую же сумму в капитал компании, и в результате этого компания приобрела право собственности на недвижимость в стране на эту стоимость; на дату подачи заявления на получение разрешения на продолжительное проживание иностранец или юридическое лицо должны были полностью оплатить сумму, которая поступила на счет болгарского лицензированного кредитного учреждения, а если недвижимость была приобретена с заемными средствами, непогашенная часть займа не должна превышать 25 процентов; |
19. са вложили сума не по-малка от 600 000 лв. – за всеки чужденец, за придобиване на право на собственост върху недвижими имоти на територията на Република България или чужденецът е собственик на повече от 50 на сто от капитала на българско търговско дружество, вложил е същата сума в капитала на дружеството и в резултат на това дружеството е придобило правото на собственост върху недвижими имоти в страната на тази стойност; към датата на подаване на заявлението за разрешение за продължително пребиваване чужденецът или юридическото лице трябва да е изплатило напълно сумата, която да е постъпила по сметка в българска лицензирана кредитна институция, а ако имотите са придобити със заемни средства, непогасената част от заема не трябва да надвишава 25 на сто; |
| 20. осуществившие инвестиции в экономически неблагополучные регионы по смыслу Закона о поощрении инвестиций путем внесения в капитал болгарской коммерческой компании не менее 250 000 левов, при этом иностранец – участник или акционер с именными акциями и владеет не менее чем 50% капитала компании, и в результате инвестиций приобретаются новые основные материальные и нематериальные активы стоимостью не менее 250 000 левов и создано не менее 5 рабочих мест для болгарских граждан, сохраняемых на срок пребывания, что подтверждено Министерством инноваций и роста; |
20. са извършили инвестиция в икономически необлагодетелствани региони по смисъла на Закона за насърчаване на инвестициите чрез внасяне в капитала на българско търговско дружество на не по-малко от 250 000 лв., като чужденецът е съдружник или акционер с поименни акции и притежава не по-малко от 50 на сто от капитала на дружеството и в резултат на вложението са придобити нови дълготрайни материални и нематериални активи на стойност не по-малко от 250 000 лв. и са разкрити най-малко 5 работни места за български граждани, поддържани за срока на пребиваването, удостоверено от Министерството на иновациите и растежа; |
| 21. желают заниматься добровольческой деятельностью в рамках Европейской добровольческой службы по смыслу ст. 40, п. 2 Закона о молодежи – в порядке ст. 24o; | 21. желаят да извършват доброволческа дейност в рамките на Европейската доброволческа служба по смисъла на чл. 40, ал. 2 от Закона за младежта – по реда на чл. 24о; |
| 22. являются членами семьи иностранца с предоставленным убежищем, временной защитой или гуманитарным статусом – когда признаются документы, удостоверяющие семейные связи и право на содержание, признаны или допущены к исполнению в соответствии с законодательством Болгарии. | 22. са членове на семейството на чужденец с предоставено убежище, временна закрила или хуманитарен статут – когато документите, удостоверяващи семейните връзки и правото на издръжка, са признати или допуснати за изпълнение по реда на българското законодателство. |
| Ст. 24б. (1) Разрешение на продолжительное пребывание могут получить и иностранцы, которые имеют визу по ст. 15, п. 1 и являются научными работниками с заключенным договором на разработку научно-исследовательского проекта с научно-исследовательской организацией с местонахождением в Республике Болгария, включенной в реестр по ст. 7б, п. 1, пп. 1 Закона о продвижении научных исследований. |
Чл. 24б. (1) Разрешение за продължително пребиваване могат да получат и чужденци, които притежават виза по чл. 15, ал. 1 и са научни работници със сключен договор за разработване на научноизследователски проект с научноизследователска организация със седалище в Република България, включена в регистъра по чл. 7б, ал. 1, т. 1 от Закона за насърчаване на научните изследвания. |
| Ст. 24в. | Чл. 24в. |
| (1) Разрешение на продолжительное пребывание до одного года могут получить иностранцы, имеющие визу по ст. 15, п. 1 и принятые в качестве студентов на очную форму обучения в высшее учебное заведение в Республике Болгария. | (1) Разрешение за продължително пребиваване до една година могат да получат чужденците, които притежават виза по чл. 15, ал. 1 и са приети като студенти в редовна форма на обучение във висше училище в Република България. |
| (9) Разрешение на продолжительное пребывание до одного года могут получить иностранцы, имеющие визу по ст. 15, п. 1 и являются учениками, принятыми для обучения на уровне среднего образования в рамках программы ученического обмена. | (9) Разрешение за продължително пребиваване до една година могат да получат чужденците, които притежават виза по чл. 15, ал. 1 и са ученици, приети за обучение в средната степен на образование в рамките на програма за ученически обмен. |
| (11) Разрешение на долговременное пребывание на срок стажировки, но не более одного года, могут получить иностранцы, проходящие стажировку по ст. 38а Закона о трудовой миграции и трудовой мобильности и имеющие визу по ст. 15, п. 1. | (11) Разрешение за продължително пребиваване за срока на стажа, но за не повече от една година могат да получат чужденците, които са стажанти по чл. 38а от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност и притежават виза по чл. 15, ал. 1. |
| Ст. 24е. (1) Члены семьи иностранца со статусом долгосрочного пребывания, могут получить разрешение на продолжительное пребывание сроком на один год с возможностью продления без превышения разрешенного срока пребывания обладателя статуса. |
Чл. 24е. (1) Членовете на семейството на дългосрочно пребиваващия чужденец могат да получат разрешение за продължително пребиваване със срок една година с възможност за подновяване, без да се надхвърля разрешеният срок на пребиваване на титуляря. |
| Ст. 24з. (1) Разрешение на продолжительное пребывание могут получить и незаконно пребывающие иностранцы, которые являются участниками незавершенного административного или уголовного дела, возбужденного в соответствии со ст. 227, п. 3 и 5 УК РБ – до окончания производства по делу. |
Чл. 24з. (1) Разрешение за продължително пребиваване могат да получат и незаконно пребиваващи чужденци, които са участници във висящо административно или наказателно производство, образувано по чл. 227, ал. 3 и 5 от Наказателния кодекс – до приключване на производството. |
| Ст. 24и. (1) Разрешение на продолжительное пребывание и работу типа «Единое разрешение на пребывание и работу» могут получить иностранцы, которые отвечают условиям для получения доступа на рынок труда в соответствии с законодательством Болгарии и имеют визу по ст. 15, п. 1 или разрешение на пребывание, изданное в соответствии с Регламентом (ЕО) № 1030/2002. |
Чл. 24и. (1) Разрешение за продължително пребиваване и работа тип «Единно разрешение за пребиваване и работа» могат да получат чужденци, които отговарят на условията за получаване на достъп до пазара на труда съгласно българското законодателство и притежават виза по чл. 15, ал. 1 или разрешение за пребиваване, издадено в съответствие с Регламент (ЕО) № 1030/2002. |
| Ст. 24к. (1) Разрешение на продолжительное пребывание с целью занятости в качестве сезонного работника издаётся иностранцу, отвечающему условиям для получения доступа на рынок труда в соответствии с законодательством Болгарии и имеющему визу по ст. 15, п. 1. |
Чл. 24к. (1) Разрешение за продължително пребиваване с цел заетост като сезонен работник се издава на чужденец, който отговаря на условията за получаване на достъп до пазара на труда съгласно българското законодателство и притежава виза по чл. 15, ал. 1. |
| Ст. 24п. (1) Разрешение на продолжительное пребывание могут получить иностранцы, имеющие визу по ст. 15, п. 1, имеющие изданное Министерством экономики удостоверение для высокотехнологичного и / или инновационного проекта, называемого «Стартап-виза», и после издания визы на долгосрочное пребывание ставшие участниками или акционерами болгарской компании, и владеющие не менее 50% капитала компании, предметом деятельности которой является заявленный при выдаче удостоверения предмет. |
Чл. 24п. (1) Разрешение за продължително пребиваване могат да получат чужденци, които притежават виза по чл. 15, ал. 1, имат издадено от Министерството на икономиката удостоверение за високотехнологичен и/или иновативен проект, наречен «Стартъп виза», и след издаване на визата за дългосрочно пребиваване са станали съдружници или акционери в българско търговско дружество, и които притежават не по-малко от 50 на сто от капитала на дружеството, чийто предмет на дейност е заявеният при издаване на удостоверението. |
| Ст. 33а. Иностранец, получивший разрешение на долгосрочное пребывание в другом государстве-члене ЕС, может получить разрешение на продолжительное пребывание в Республике Болгария:
|
Чл. 33а. Чужденец, получил разрешение за дългосрочно пребиваване в друга държава – членка на Европейския съюз, може да получи разрешение за продължително пребиваване в Република България:
|
| Ст. 33к. Разрешение на продолжительное пребывание и работу типа «Голубая карта ЕС» могут получить иностранцы, отвечающие условиям высококвалифицированной занятости согласно болгарскому законодательству и:
|
Чл. 33к. Разрешение за продължително пребиваване и работа тип «Синя карта на ЕС» могат да получат чужденци, които отговарят на условията за упражняване на висококвалифицирана заетост съгласно българското законодателство и:
|
| Ст. 33п. Разрешение для лица, перемещаемого при внутрикорпоративном трансфере, с правом на продолжительное пребывание, могут получить иностранцы, отвечающие условиям доступа на рынок труда согласно Закону о трудовой миграции и трудовой мобильности, которые имеют визу в соответствии со ст. 15, п. 1 или разрешение на продолжительное пребывание в Республике Болгария на том же основании, в случаях переоформления. При первоначальном обращении за разрешением иностранец должен проживать за пределами территории Республики Болгария. Когда иностранцу выдано разрешение на пребывание, срок действия которого истекает во время процедуры продления, он имеет право проживать на территории Республики Болгарии до принятия решения по заявлению. |
Чл. 33п. Разрешение за лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер, с право на продължително пребиваване могат да получат чужденци, които отговарят на условията за достъп до пазара на труда съгласно Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност и които притежават виза по чл. 15, ал. 1 или разрешение за продължително пребиваване в Република България на същото основание, в случаите на преиздаване. При първоначално кандидатстване за разрешение чужденецът трябва да пребивава извън територията на Република България. Когато чужденецът има издадено разрешение за пребиваване, чиято валидност изтича по време на процедурата за подновяване, той има право да пребивава на територията на Република България до вземане на решение по заявлението. |
Дополнительные мысли
Основание – это набор документов, обозначающих категорию иностранца, желающего переехать в Болгарию.
💡 Один или несколько из этих документов (зависит от основания) – вкладывается в пакет документов для получения визы Д.
💡 Затем, после приезда в Болгарию и аренды постоянного жилья (если нужно), один или несколько из этих документов – вкладывается в пакет документов для получения разрешения на продолжительное пребывание.
✅ Оформление основания – лучше поручить адекватной миграционной фирме. Самостоятельно тоже можно оформить, но будет дольше и дороже.